Người phụ nữ Nhật Bản, Kaori Buk bị tập thể, không bị kiểm duyệt