Người phụ nữ Nhật Bản, Maki Hojo đụ hàng xóm của mình, không bị kiểm duyệt