La moglie giapponese, Minto Asakura, tradisce, senza censure