Chica japonesa, monstruo americano 1