Japanische Armee-Fickszene, Schwulenporno, bevor Travis wusste, was war